jueves, 29 de mayo de 2014

Mi Super Tote :: My Super Tote


Vi este patrón hace mucho tiempo. Lo deseé. Lo estudié. Lo abandoné.
Volví a encontrarlo y cada vez era más tentador. Los bolsos que veía tenían unas telas tan hermosas! Volví a desearlo. Volví a estudiarlo. Y lo abandoné.
Nunca había hecho un bolso. Aquí no se consiguen las entretelas que pedía el patrón. Tenía otros compromisos. Excusas. Excusas.
Hasta que un día, con las defensas bajas y la estima muy alta, volví a encontrarlo. Y entre aquí y lo compré.
Nos ibamos a Portugal y se me metió en la cabeza que tenía que llevarlo. Sí o sí. En una semana estaba hecho. Toma castaña! Como dicen por aquí.


I saw this pattern a long time ago. I coveted. I studied it. I gave up.
I found it again some time later. And it was even more tempting. Those Totes were so beautifu! I coveted it again. I studied it again. I gave it up.
I had never So much for excuses, right?
So, one day, when my self esteem was high up and my rational mind very low, I came across the link again. And I gave in!
We were leaving for Portugal on a 5 day trip. And I had to take it with me. Had to! It was done in a week. Yay me!

Esta fue la parte mas difícil. Mi inteligencia espacial es nula! Esta foto me servirá de referencia para el futuro.


That was the most difficult part for me. My spatial intelligence is non existent. This photo will be very useful in the future.





Telas: Echino Wildflower in Mustard, Cocoon Shine in Lead de Valori Wells, Shelbourne Falls de Denyse Schmidt y Essex Natural.
Hilo: Aurifil. Mi favorito.

Fabrics: Echino Wildflower in Mustard, Cocoon Shine in Lead by Valori Wells, Shelbourne Falls by Denyse Schmidt and Essex Natural.
Thread: Aurifil. My favorite.

Gracias por visitarme!
Thanks for stopping by!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me encantan tus comentarios! Gracias por tomarte el tiempo de dejarme unas líneas! Siempre respondo aquí, así que asegurate de volver de vez en cuando para que sigamos conociendonos mejor!