Mission Accomplished :: Misión Cumplida

ALYOF

Este mes realmente ALYOF ha sido mi motor e inspiración para acabar este proyecto. Una manta que nació en Octubre de 2013 como una idea de un grupo de Facebook. Y que muy lentamente se transformó en este quilt de 75cm x 90cm. Hecho con bloques que vinieron de distintas partes de España, de manos de mujeres que no se conocen personalmente y que sin embargo han unido fuerzas e ilusión para hacerlo posible.

Mi objetivo, aquí.

ALYOF has been my true inspiration this month. I´ve been able to finish this project, one that was born back in October 2013. It was just an idea back then, from a group in Facebook. And very slowly this 75cm x 90cm quilt came to life. Made with blocks from all around Spain and from the creative hands of women who don´t know each other. And still committed to make it possible.

My March goal, here.

El tutorial de los bloques lo puedes encontrar aquí.

Y nuestro grupo de Facebook es secreto pero si quieres formar parte, enviame un mensaje y te invitaremos.

The tutorial for the blocks is here.

Our Facebook group is secret but if you´d like to be part, shoot me an email and I´ll send you an invite.

Esta manta fue donada a Caritas, El Puig. 

This quilt was lovingly given to Caritas, El Puig.

Gracias Shanna! Gracias Melissa!

Nos vemos! See you!

Objetivos de Marzo :: March goal

La primavera asoma tímidamente su cara por estos pagos. Lo hace con mucho viento. Realmente mucho viento. Las golondrinas aún no han llegado y los almendros están en flor.
Y yo, aquí, pensando cuál será mi objetivo de este mes. Esta fiesta de enlaces me mantiene súper motivada! Anoche, antes de irme a dormir recibí un correo feliz. Shanna de Fiberofallsorts me contactó para hacerme saber que era una de las ganadoras de Febrero!. Yupiiiii!!!! Así que esta mañana ya contacte con Sarah de Sew Sweetness y le pedí el patrón de su Aeroplane Bag. Ese será mi objetivo probablemente en Mayo.

Spring is timidly showing here in Valencia. And with wind. A lot of it. Swallows have not arrived yet bu the almond trees are in blossom.
And I´m right here, thinking about my goal for March. This linky party really motivates me! Last night, right before I turned in I got a Happy email from Shanna at Fiberofallsorts informing me I was one of the February winners! Yippeeeeee! So this morning I contacted Sarah from Sew Sweetness and I asked for her Aeroplane Bag pattern. I think that will be my goal around May.

Hace ya un tiempo les comenté acerca de La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. A pesar de que el proyecto era muy interesante, no pudimos llevarlo a cabo como queríamos y entonces quedamos unas pocas para terminar la primera colcha que donaríamos a la Caridad. Esta es la foto de los bloques que tenemos hasta ahora.

A while ago I told you about La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. Although the poject was very appealing it did not turn out as expected and we ended up with an unfinished quilt. This is  the photo of all the blocks we have.

Mi objetivo para este mes será completar los dos bloques que faltan y acabar esta manta.

My goal for this month is to make the two missing blocks and finish up the quilt.

Gracias Shanna. Gracias Melissa.

Thanks Shanna. Thanks Melissa.