jueves, 29 de mayo de 2014

Mi Super Tote :: My Super Tote


Vi este patrón hace mucho tiempo. Lo deseé. Lo estudié. Lo abandoné.
Volví a encontrarlo y cada vez era más tentador. Los bolsos que veía tenían unas telas tan hermosas! Volví a desearlo. Volví a estudiarlo. Y lo abandoné.
Nunca había hecho un bolso. Aquí no se consiguen las entretelas que pedía el patrón. Tenía otros compromisos. Excusas. Excusas.
Hasta que un día, con las defensas bajas y la estima muy alta, volví a encontrarlo. Y entre aquí y lo compré.
Nos ibamos a Portugal y se me metió en la cabeza que tenía que llevarlo. Sí o sí. En una semana estaba hecho. Toma castaña! Como dicen por aquí.


I saw this pattern a long time ago. I coveted. I studied it. I gave up.
I found it again some time later. And it was even more tempting. Those Totes were so beautifu! I coveted it again. I studied it again. I gave it up.
I had never So much for excuses, right?
So, one day, when my self esteem was high up and my rational mind very low, I came across the link again. And I gave in!
We were leaving for Portugal on a 5 day trip. And I had to take it with me. Had to! It was done in a week. Yay me!

Esta fue la parte mas difícil. Mi inteligencia espacial es nula! Esta foto me servirá de referencia para el futuro.


That was the most difficult part for me. My spatial intelligence is non existent. This photo will be very useful in the future.





Telas: Echino Wildflower in Mustard, Cocoon Shine in Lead de Valori Wells, Shelbourne Falls de Denyse Schmidt y Essex Natural.
Hilo: Aurifil. Mi favorito.

Fabrics: Echino Wildflower in Mustard, Cocoon Shine in Lead by Valori Wells, Shelbourne Falls by Denyse Schmidt and Essex Natural.
Thread: Aurifil. My favorite.

Gracias por visitarme!
Thanks for stopping by!

lunes, 26 de mayo de 2014

Intercambios :: Swaps

Se llama Simple and Sweet Swap. Y es la edicion 4. Donde? En Flickr. Acepta miembros internacionales? Si! Me apunte? Por supuesto!
Y esto es lo que recibi de la super generosa Amanda (aka metroquilter)

The name is Simple and Sweet Swap. And its the 4th edition. Where? At Flickr. Can you join in if you are an "international". Yes! Did I join? Of course!
And this is what I received from the super generous Amanda (aka metroquilter)

Esos hilos son los mejores que hay. No sueltan pelusa y es muy dificil que se partan. Y los colores! Los colores! Son bastante caros, pero valen la pena. Su nombre? Aurifil.

Those threads are the best. They are almost lint free and its very unlikely they will break. And the colors! The colors! They are a bit expensive but totally worth it. Their name? Aurifil.

Este intercambio ha sido de lo mas feliz para mi! Me encanta todo lo que Amanda me ha preparado. Esa piruleta de chocolate era mortal! Duro solo 15 minutos!
Ya estoy usando la cesta para guardar los retales de mi ultimo proyecto.
Si quieres hacer esta cesta visita este link
Si quieres sumarte al grupo visita este Grupo

This swap has been a great experience for me! Im so happy with my goodies! I love everything Amanda set up for me. That chocolate lolly lasted for 15 minutes only!
Im already using the fabric basket to store the scraps from my current project.
If you want to make this basket visit this link
If you want to join in the group visit this link




Y lo mas gracioso de todo?
Esta sewtogether bag viajo al mismo sitio de donde vino mi preciosa cestita!

And the funniest thing of all?
This sewtogether bag travelled to the same address my basket came from!




Gracias por estar! Soy una slow blogger!

Thanks for reading! You know Im a slow blogger!

sábado, 17 de mayo de 2014

Modern She Made


Este es un post lleno de fotos! El que avisa no es traidor.

This is a post full of photos! You've been warned!

Este intercambio se llama Modern She Made y puedes encontrarlo en Flickr. Me encantan los intercambios! El factor de azar y sorpresa que tienen me llenan de creatividad! Coser para alguien que no conoces e investigar sobre tu compañera para hacer algo unico, tiene un no se que que me atrapa! La consigna de este turno fue Hexies. Son adictivos! Y yo hice una Sewtogether bag. Puedes encontrar el patron aqui. Y si quieres mas fotos y mas ayuda, visita este link.

This Swap is called Modern She Made and we are on Flickr. I love swaps! They boost my creativity, having to sew for someone you dont know and stalking them! Hahaha. The theme was Hexies. And they are addictive! I made a Sewtogether Bag. You can find the pattern here. And if you want more photos and a little help visit this link.







Hecha con todo mi amor. Mis primeros hexagonos y mi primera Sewtogether Bag. Y viajo a Inglaterra!

Made with all my love. My first hexies and my first Sewtogether Bag. And off it went to England!

Nos vemos!
See you!

viernes, 11 de abril de 2014

Mi primer Guest Post



Hace unos meses Sarah, de Mila&Cuatro, me contactó para invitarme a ser parte de una serie de Blogposts que estaba organizando en su blog, Scraps 101. Mi primer Guest Post! Que emoción! Querés saber de que va? Te prometo que no te defraudará. Tiene unas ideas espectaculares y me encanta su estética.

Me acompañan?

Mila+Cuatro

A few months back I was contacted by Sarah from Mila&Cuatro to be part of her Scraps 101 series. My first Guest Post! How thrilling! Would you like to know what it is about? I promise, you will not be dissappointed. Sarah has the most amazing ideas and I love the way she sees color.

Come with me?

Mila+Cuatro

lunes, 7 de abril de 2014

Mi objetivo de Abril es...

... vivir a tope! Disfrutar de cada momento, absorbiendo todo lo que la vida me ofrece. Porque es un regalo. El mejor de todos.
El viernes pasado me diagnosticaron un infarto cerebral. Pequeño. Sin secuelas. Lo más sorprendente es que el neurólogo no puede decirme cuándo ocurrió. Simplemente apareció en la imagen de la RM.
Por eso les digo que la vida es un regalo.

... live to the fullest. Enjoy every moment, taking in everything that life brings me. Because it is a gift. The best one of all.
Last Friday I was diagnosed with a brain stroke. A minor one. With no consequences. The shocking part is that the neurologist can´t tell me when it happened. It simply showed in the MRI scan. That´s why Im saying that life is a gift.

Mi objetivo de este mes es acolchar los 48 bloques del Quilt Star Wars de Gabriel. Estoy siguiendo el método QAYG que podes encontrar aquí.


My goal for this month is to quilt the 48 blocks of the Star Wars Quilt I´m making for Gabriel. I´m following the QAYG tutorial that you can find here.


My Button

Gracias Melissa! Gracias Shanna!
See you!

viernes, 28 de marzo de 2014

Mission Accomplished :: Misión Cumplida

ALYOF
My Button
Este mes realmente ALYOF ha sido mi motor e inspiración para acabar este proyecto. Una manta que nació en Octubre de 2013 como una idea de un grupo de Facebook. Y que muy lentamente se transformó en este quilt de 75cm x 90cm. Hecho con bloques que vinieron de distintas partes de España, de manos de mujeres que no se conocen personalmente y que sin embargo han unido fuerzas e ilusión para hacerlo posible.
Mi objetivo, aquí.

ALYOF has been my true inspiration this month. I´ve been able to finish this project, one that was born back in October 2013. It was just an idea back then, from a group in Facebook. And very slowly this 75cm x 90cm quilt came to life. Made with blocks from all around Spain and from the creative hands of women who don´t know each other. And still committed to make it possible.
My March goal, here.



El tutorial de los bloques lo puedes encontrar aquí.
Y nuestro grupo de Facebook es secreto pero si quieres formar parte, enviame un mensaje y te invitaremos.

The tutorial for the blocks is here.
Our Facebook group is secret but if you´d like to be part, shoot me an email and I´ll send you an invite.

Esta manta fue donada a Caritas, El Puig. 

This quilt was lovingly given to Caritas, El Puig.





Gracias Shanna! Gracias Melissa!

Nos vemos! See you!


miércoles, 5 de marzo de 2014

Objetivos de Marzo :: March goal

La primavera asoma tímidamente su cara por estos pagos. Lo hace con mucho viento. Realmente mucho viento. Las golondrinas aún no han llegado y los almendros están en flor.
Y yo, aquí, pensando cuál será mi objetivo de este mes. Esta fiesta de enlaces me mantiene súper motivada! Anoche, antes de irme a dormir recibí un correo feliz. Shanna de Fiberofallsorts me contactó para hacerme saber que era una de las ganadoras de Febrero!. Yupiiiii!!!! Así que esta mañana ya contacte con Sarah de Sew Sweetness y le pedí el patrón de su Aeroplane Bag. Ese será mi objetivo probablemente en Mayo.

Spring is timidly showing here in Valencia. And with wind. A lot of it. Swallows have not arrived yet bu the almond trees are in blossom.
And I´m right here, thinking about my goal for March. This linky party really motivates me! Last night, right before I turned in I got a Happy email from Shanna at Fiberofallsorts informing me I was one of the February winners! Yippeeeeee! So this morning I contacted Sarah from Sew Sweetness and I asked for her Aeroplane Bag pattern. I think that will be my goal around May.

Hace ya un tiempo les comenté acerca de La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. A pesar de que el proyecto era muy interesante, no pudimos llevarlo a cabo como queríamos y entonces quedamos unas pocas para terminar la primera colcha que donaríamos a la Caridad. Esta es la foto de los bloques que tenemos hasta ahora.


A while ago I told you about La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. Although the poject was very appealing it did not turn out as expected and we ended up with an unfinished quilt. This is  the photo of all the blocks we have.

Mi objetivo para este mes será completar los dos bloques que faltan y acabar esta manta.

My goal for this month is to make the two missing blocks and finish up the quilt.

Gracias Shanna. Gracias Melissa.

Thanks Shanna. Thanks Melissa.

My Button


domingo, 23 de febrero de 2014

ALYOF End of month post

Hola a todos! Aquí estamos con un nuevo proyecto acabado y listo para mandar.
Mi objetivo del mes esta aquí.
Y aquí las fotos que muestran lo conseguido!

Hello everyone! Here we are again and we another finished project. Hurray!
My goal this month can be found here.
And here are also the pics!!!

Mini Quilt para mi compañera de Sewing Room Swap.

Mini Quilt for my partner in the Sewing Room Swap.


Cesta multifunción y una tres alfileteros. El rojo es de ella, los otros dos irán a un Pasalo a otros que organicé a principios de mes.

Multi purpose basket and pincushions. The red one is for her and the other two will go to some Flickr friends for my first Pay it Forward.


Detalle del Mini Quilt. Los centros son de Aneela Hoey, si. Ya se que sabes.

Mini Quilt detail. The centre of the blocks are Aneela Hoey. Yes. I know you know.



Detalle de la cesta. El bordado fue hecho por mi. Mi primero. Veo un futuro hobby aquí mismo!

Embroidered detail. My first attempt and I can definitely see a new hobby here. I loved it!


Espero que a mi compañera le guste. Lo hice con mucho cariño.

I really hope my partner will like this. I put a lot of love into it.

Linking up to

My Button

miércoles, 12 de febrero de 2014

Noticias de Febrero :: February News

Febrero comenzó con muchas buenas noticias! He ganado un sorteos (no, no es el Euromillones) y me han invitado a participar de un grupo de costura!

February has started on the right foot! I´ve won a giveaway and I´ve been asked to join in a Quilting Bee!

Mi sorteo viene desde www.modernbias.com y con las telas que recibí he hecho dos proyectos.

The first giveaway came from www.modernbias.com and with the fabulous fabrcis Carla sent me I made two projects.

1. El Block de mi grupo en Threadbias. Nuestra compañera escribió un tutorial para nosotras y como ejemplo usó una tela que vino incluida en mi paquete. Ya había cortado las telas para mi bloque, pero lo vi como una señal del destino y volví a cortar para poder usar la misma tela pero en un color distinto.

1. My contribution to my Bee Group at Threadbias. Our Queen for this month wrote a tutorial for us and the fabric she used in it was included in the packet I got from Modernbias! I had my fabric cut already but I immediatley changed my mind and decided to make the block using that same fabric but in a different colorway.


2. Una tabla para organizar mis hilos. La hice con los bordes de las telas de Heather Ross, colección Briar Rose. Marc clavó los clavos y yo la colgué. Me quedé corta, así que habrá que ir a comprar otro listón.

2. A thread track for my growin pile of threads. I made it using the selvadges from Heather Ross, Briar Rose collection. Marc helped with the nailing and I did the hanging. Anyway, there isn´t enough space so I will have to go and buy another piece of wood.






Y la segunda buena noticia es que desde ahora formo parte de un Grupo Internacional de Quilters. Do. Good Stitches. Pertenezco al grupo Comfort y puedes ver nuestras fotos aquí. Es una iniciativa muy interesante. Se trata de enviar dos bloques por mes a nuestra Queen y ella se encarga de montar el quilt y donarlo a una caridad.

And the second part of the good news is that starting today I´m a member of the Comfort Circle at Do. Good Stitches. A charity bee. You can see our photos here.




Nos vemos pronto!

See you soon!





sábado, 1 de febrero de 2014

El primer post de Febrero :: My first post in February



My Button

Empieza Febrero y con él me siento a pensar en mi objetivo para este mes. 
Realmente es una bendición para mí esta fiesta de enlaces. Si no fuera por ella y por los Intercambios a los que me he apuntado en Flickr, me hundiría en un millar de TEP.

It´s the start of February and I find myself sitting in front of the computer thinking of my objetive for this month. It is really a blessing for me, this Linky Parties. If it wasn´t for Melissa at SewBittersweetDesigns and the Swaps I signed up for at Flickr, I´d be drowning among all my WIPS.

Uno de estos intercambios se llama Sewing Room Swap y me ha tocado una compañera a la que le gustan los lunares. No sé mucho más allá de eso. Así que aproveché unos fussy cuts que tenía de Aneela Hoey e hice unos Log Cabin Blocks siguiendo el tutorial de Caroline en Sew Can She.




One of those Swaps is the Sewing Room Swap and I was assigned a partner who likes dots. I don´t know much beyond that. So I grabbed some Aneela Hoey fussy cuts I had and I made some mini Log Cabin Blocks following the tutorial that Caroline from Sew Can She posted a couple of weeks ago. 


Estos bloques se convertirán en un Mini Quilt que espero le guste a mi compañera. Planeo usar Kona Snow para los bordes y Aneela Hoey para la trasera. Y hacerle el biés con un chevron rojo que me encanta. Como hice más de uno y tenemos que hacer algo grande y algo más pequeño que lo complemente, pensé en hacer un alfiletero y una cesta recoge hilos. Con algo de bordado a mano. Nuevo para mí.

Those blocks will turn into a Mini Quilt that I hope my partner will like. I will be using Kona Snow for the sashing and Aneela Hoey for the backing. And some red chevron for the binding. And since 
I´ve made more than four blocks and we have to make one Big Item and something smaller that matches the style, I´m planning a pincushion and a thread catcher. Embroidered. Something new to me!


Nos vemos pronto!
See you soon!


lunes, 27 de enero de 2014

Trabajo completo :: It´s a finish!

Enero casi llega a su fin! Ha volado el tiempo, no es cierto? Hace nada estaba mi hermana aquí con nosotros y yo estaba ayudándola a armar sus valijas. Y en nada empieza Febrero y cumpliré 41 años. Cómo? Lo dije? Jajaja.

January is almost over! Time has clown by, hasn´t it? It was just yesterday I had my sister here with me and I was helping her pack the bags. I no time we will be in February and I´ll be 41! What? Did I just say that? Haha

Estoy muy orgullosa de presentar mi objetivo del mes acabado. Las tres fundas de almohadón para mi mami ya están en su casa, adornando su sofá en el departamento de la playa! Espero que los disfrutes mami! El post original está aquí.

I'm so very proud to show you my finish! I have managed to complete the three pillowcases for my mum. They are comfortably sitting on her sofabed in the apartment at the beach. I hope you enjoy them mum! You can find the original post here.


Esta funda de almohadón fue hecha siguiendo el patrón y tutorial de Rachel en Stitched in Color, como parte de una clase que tomé en 2013. 


This pillowcase was made following the pattern and tutorial by Rachel at Stitched in Color, as part of a class I took with her in 2013.




Gracias Melissa por ayudarme a completar mis proyectos!

Thanks Melissa for helping me finish my projects!

My Button

domingo, 19 de enero de 2014

Doll Quilt Swap 2014 :: DQS 2014

Si aun no conocen Flickr, deben! Es una comunidad de inspiración. Fotos, fotos y mas fotos. Y grupos, grupos y más grupos. Hay de todos los gustos. Grupos de fans de diseñadores de telas, de patrones, de diseñadores de patrones y también los hay de Intercambios. DQS es uno de ellos.

If you still havent heard of Flickr, you have to! Its a source of inspiration. Photos, photos and more photos. Groups, groups and more groups. One for each taste. There are Designers Fan Groups, Pattern Fan Groups, Pattern Designers Fan Groups and then there are also Swap Groups. DQS is one of them.

Me asignaron una pareja hace casi dos meses y mi trabajo era seguir sus gustos y hacerle algo que la haga feliz. Después de mucho investigar descubrí que le gusta el color aqua, los botones y los caramelos. No voy a develar su identidad aquí, pero tiene un blog y la sigo.

I was blinded assigned a partner two months ago and I started stalking her so I could make her something nice. After a lot of investigating-stalking I found out she loves aqua color, buttons and sweets. Im not going to tell you her name. She has a blog and Im a follower.


Decidi hacerle un Mini Quilt siguiendo un patrón de Granny Squares que podrás encontrar aquí.

I decided to make a Granny Squares Mini Quilt following this pattern.


Use tela de mi colección, solo compre Kona Snow para los bordes y la trasera. Le hice una etiqueta a mano y lo acolché con mi preciado hilo Aurifil Mako 40 2311.

I used only fabric from my stash and I bought Kona Snow for the sashing and the backing. I quilted it with my beloved Aurifil Mako 40 2311 and I added a handmade label.





Ojalá que a mi compañera le guste. Lo hice con todo mi cariño y fue todo un desafío. Muchas primeras veces en este proyecto.

I really hope my partner likes it. I made it with love and it was a real challenge. A lot of First Times into this one.

Nos vemos pronto! See you!