jueves, 26 de diciembre de 2013

A lovely year of Finishes End-of-month post


My Button
Este post forma parte de A lovely year of Finishes, organizado por Melissa en Sewbittersweetdesigns. Aquí dejo la prueba visual de mi proyecto. Una mantita de bebé sobre la cual escribí en este post.
A la mamá le ha encantado y ya he recibido pedidos!

This post is for A lovely Year of Finishes, hosted by Melissa from Sewbittersweet. Here is the visual proof of my accomplished goal! Yay! It´s a baby blanket I posted about here
Mummy has loved it! And I´ve received a request to make another one.



Acabo de darme cuenta de que no saqué foto de la manta entera! Qué cabeza! Por suerte sí saqué fotos de los detalles!

I just realised I did not take a display photo of the blanket! Luckily, I did do it in detail!









Thanks Melissa for hosting this! See you next year!

jueves, 19 de diciembre de 2013

Y la ganadora... Soy yo!

Se escucha por ahí que lo que damos vuelve a nosotros, verdad? Pues sí! Es cierto! Anoche recibí un happy email de Heather Jones, el espíritu creativo detrás de Olive and Ollie. He ganado una suscripción por tres meses a Creative Bug para mí y para una amiga! Hurra!

It is said that what you give you shall receive, isn't it? Well, it's true! Last night I got a happy email from Heather Jones, the alma mater of Olive and Ollie. I won a three month subscription to Creative Bug. For me and for a friend! Hurray!

Creative Bug es una página web de clases online. Hay miles de proyectos y técnicas para aprender a hacer desde quilts a gorros, decoración de ambientes e ikebana. Puedes comprar las clases por separado o suscribirte y usar ese tiempo en todas las clases que quieras. Mmmmm estoy saltando de alegría!

Creative Bug is a virtual learning centre. There are thousands of classes to pick from. You can learn how to quilt, crochet or knit, or maybe ikebana! You can purchase the classes separately or subscribe and get access to all the classes! Whoooo! I am making a happy dance!

La vida es bella!

Life is good!


sábado, 14 de diciembre de 2013

Winner! Ganadora!

Congratulations to Lisa Cox! You are the winner of one yard of Sarah Jane Mr Bear in pink! I have sent you an email!

Felicitaciones a Lisa Cox! Vos sos la ganadora de una yarda de Sarah Jane Mr Bear en rosa! Te he enviado un email!

Thanks to all who participated and to my new followers! I hope you will find some inspiration in my sewing adventures!

Gracias a todos los que participaron y a mis nuevos seguidores! Espero que encuentren algo de inspiracion en mis aventuras en el desvan de telas!


lunes, 9 de diciembre de 2013

Sorteo de Sew Mama Sew :: Sew Mama Sew Giveaway Day




Finalmente llegó el día! Hoy estaremos tod@s muy ocupadas yendo de un blog a otro blog intentando usar la Ley de Atracción a tope! 


Dec 9th is finally here! Today we will be all hopping from one blog to another using all our skills in the Law of Attraction!

Bienvenid@s a mi blog! Mi nombre es Mariana y espero que les guste lo que ven por aquí. No voy a entretenerles contando historias -ya volverán a leer mi blog si les llamo la atención. Sin más dilación les dejo mi contribución al sorteo.

Una yarda de Sarah Jane Let´s Pretend Mr Bear in Pink. Adoro los diseños de Sarah Jane. Ojalá la ganadora también!
Qué debes hacer? Muy simple, déjame un comentario diciéndome desde dónde me escribes y cuál es la vista desde tu ventana. Eso es todo. Mis seguidoras tienen una doble chance, sólo deben dejar otro comentario diciéndome como me siguen. Nuevas seguidoras, bienvenidas!

Welcome to my Blog! My name is Mariana and I really hope you like what you see in this corner of the blogsphere. I will not bother you with tales of my life -you will come back if you are hooked ;) Without further ado, my contribution to this wonderful giveaway.

One yard of Sarah Jane Let´s Pretend Mr Bear in Pink. I love her designs and I hope the winner does too!
What must you do? Very simple, leave a comment telling me where you are from and what you see from your window. That´s it. My followers get a second chance, you only have to leave another comment telling me how you follow me. New followers are welcome!



El 15 de Diciembre anunciaré la ganadora y le enviaré un email :: On Dec 15th I will announce the winner and email her-him

Gracias por pasearte por aquí! :: Thanks for stopping by!

PS Haré envío internacional. I will ship internationally!

viernes, 6 de diciembre de 2013

Happy Mail :: Mi correo feliz

Hace un par de días recibí mi primer paquete de Marmalade Fabrics. Una de las bloggeras que sigo mencionó que se había apuntado a un Club de Telas a traves de esta tienda online. No pude resistirme y allí fui. Y me enamoré.

A couple of days ago I received my first package of fabric from Marmalade Fabrics. One of the bloggers I follow mentioned that she had signes up for a Stash Club at MF and I could not resist the temptation. I jumped in and I fell in love.


Tammy es la dueña de Marmalade Fabrics. Tuvimos varias conversaciones relacionadas con el costo-beneficio de cada uno de sus packs. Y se ofreció a enviarmelos cada dos meses, para ahorrar en correo. Solución ideal para mí.

Tammy is the owner of Marmalade Fabrics. We exchanged several emails about the cost of shipping for the different pacos she offers and finally she agreed on sending mine once every two months, to save on shipping. The perfect solution for me.


Los packs vienen agrupados en Fat Quarters por colores. Se llaman Around the Color Wheel. Una delicia para los ojos. Y en dos clases: estampados y lisos. La forma perfecta de ir armando tu propio arco iris en el estudio de costura.

The packs come as Fat Quarters Bundles in different color palettes. They are called Around the Color Wheel. Yummy! And they also come as Prints or Solids. The perfect Stash Builder. A rainbow in your sewing room.


En otro orden de cosas, desde Sew Mama Sew nos invitan una vez más a una de las mejores semana del año: La semana de sorteos más popular de la web!  Y este año participo en ella! No, para ganar algo no! (Aunque eso espero) Sino porque voy a sortear algo yo! Pero para eso tendrán que esperar hasta el lunes 9!
La info? Aquí!

Speaking of something totally different, one of the best weeks of the year is about to begin! Yes! Sew Mama Sew Giveaway starts on Monday 9th! And I am in it! No, not to win something (even though Id love to) but because I AM GIVING SOMETHING AWAY! What? Oh, wait and see! 
More Info? Click here







Nos vemos :: See you soon!

martes, 3 de diciembre de 2013

A lovely year of finishes. Start-of-month-post

Ha pasado un mes casi desde mi última publicación! La vida se ha metido en mi cuarto de costura - centro de entropía - agujero negro creativo. Algún día, tal vez, le saque una foto y me anime a compartirlo!

It´s been almost a month since the last time I published something. Life got in my sewing room - entropy center - creative black hole. May be some day I take a photo of it and share it with you all!


My Button

Para este mes he de acabar la manta de una bebé que nació la semana pasada. Su mamá eligió la combinación de colores. Quería rosa, morado y turquesa. Me encanta esa gama en los bebés. Aproveché que Rachel de Stitched in Color estaba haciendo un QAL y seguí su tutorial. Más info aquí.

My goal for this month is to finish up a patchwork blanket for a baby that was born last week. Her mum chose the color palette for Anne. She asked for Pink, Purple and Aqua. I love that palette in babies. Rachel de Stitched in Color was hosting a QAL and I jumped in. I followed her tutorial. More info here.


La trasera será una manta que la tía de Anne le regaló. Es de Minkee. Ya sabemos que es un poco arriesgado pero valdrá la pena. La acolcharé siguiendo las líneas de costura. Y le haré una doble línea en los bordes. Espero que esto tenga sentido. Postearé fotos detalladas a final de mes.

The backing is a Minkee blanket that was given to me by Anne´s aunt. We know sewing with Minkee is a bit risky but totally worth it. I am going to use Stitch in the Ditch quilitng and add a double stitch line in the borders. I hope this makes sense. I will post detailed pics at the end of the month.

Gracias Melissa! Thanks Melissa!

martes, 12 de noviembre de 2013

Mi progreso hasta ahora!

Pareciera que sólo he estado haciendo una sola cosa en mi estudio de costura -por Dios, que nombre tan serio!
Mi clase Penny Sampler  ha resultado ser de lo más gratificante. Desafiante. Agotadora (en el mejor sentido de la palabra y esto es pura responsabilidad mia- Es decir, quien me manda estar cortando telas de diminuto tamaño durante horas, con el consiguiente dolor de espalda? O, quien me obliga a coser hasta medianoche, cuando ya no sé ni quién soy ni dónde esta mi mano derecha?

Nadie, sólo yo. 
Mea culpa.

Tetera. Hecha con la técnica Machine Paper Piecing o MPP


Florero. MMP.

Tacitas de te. MMP. Los bloques más difíciles. Tal vez porque eran los primeros y mi NO INELIGENCIA ESPACIAL jugaba en mi contra. (Tanto como 10 a cero en contra)


Penny Candy. Flores. Usando la técnica Applique. Una brisa de hacer. Placer en estado puro.


Diamantes. MPP. Bellísimos!


Y los demás bloques hechos con trocitos diminutos! Muy pequeños!




Esta clase esta resultando ser una inversión excelente para mí. Aún están a tiempo de adquirir la versión Premium, que viene con un ebook que incluye todos los patrones, instrucciones y vídeos. 
Aprovechenla!

El link, aquí.

Nos vemos!



viernes, 25 de octubre de 2013

A lovely Year of Finishes. End-of-month post

Posting in English today. As part of the


I am so happy to announce that I managed to do all 4 blocks for my Quilting Bee La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. Our Bee started as a fabric swapping group on Facebook, and developed into this wonderful act of kindness.


More info on that here

Thanks Melissa!


martes, 8 de octubre de 2013

Oh Oh... Nuevo QAL

CityStitches


Alyssa Lichner, una bloggera que sigo desde hace ya tiempo, ha lanzado su línea de patrones de Quilts. Se llama Aria Lane y la primera diseñadora que trabajará con ella es Megan de City Stitches.
Para celebrar el lanzamiento de su primer diseño han organizado un QAL.


Y al ver la foto del quilt no he podido resistirme. Me apunto!!!

Pero me he propuesto usar telas de mi colección. No será en colores sólidos como ese, sino que usaré estampados suaves con colores vivos.
Cero gastos.
Lo haré en tamaño pequeño, para que el bebé-la bebé que nacerá en Dublin dentro de un mes pueda usarlo en sus paseos.

Ahh inspiración!

domingo, 6 de octubre de 2013

Birthday Love Stash 2013

Y esto?

Otra forma más de motivarme a seguir adelante! Otra fiesta de enlaces donde compartimos los regalos que haremos en el mes!

Y el mío es éste



Un pequeño pouch hecho con una técnica que aprendí en mi Penny Sampler Class con Rachel.
Un item muy bonito pero que puede resultar desafiante. Las piezas son realmente chiquitas y mis deditos no son cada día que pasa más ágiles.

Telas: Heather Ross. Far Far Away II. Essex Natural Linen
Medida: 5cm X 10cm (les dije que era chiquito)

El tamaño ideal para llevar el cambio o las llaves del coche y casa en el mismo sitio.

Quién lleva a cabo esta fiesta de enlaces?
Pincha aquí y lo descubrirás.

Gracias por pasearte por aquí!

A lovely Year of Finishes

This is one of those posts that I have to write in English. Not only because the super nice girls hosting this event are English speakers but because it´s easier for the english speaking blogging community to understand what I´m saying.

My Button

Sometimes photos are not enough. Right?

For this month there are several things I need to finish but I am going to keep it real and so, here I go.

I want to, and I must finish my four blocks for La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. 
It´s a Quilting Bee I just set up with the help of my fellow members of La Tela Viajera -which is a fabric swapping group based on Facebook.

I took the idea from Rachel at Stitched In Color, and since there was nothing like this here in Spain, I thought it´d be a nice idea.

So following my own tutorial, found here, I want to do four blocks in Greens and Yellows. This is one of them.

My other bees will be doing them in Browns, Blues and Reds.

The final quilt, which I am going to finish up in November (that will be my next goal) will go to Caritas El Puig.

Thanks for stopping by!

jueves, 26 de septiembre de 2013

La Tela Viajera

Es un grupo de Facebook que nació hace ya unos 7 meses y ya tiene un poco más de 100 miembros. Nuestro objetivo es super simple: Intercambiar telas.

La idea recupera esas viejas costumbres de enviar regalitos y cartas por correo. Se acuerdan? De la emoción de recibir un paquetito en el buzón? Y además sabiendo que está lleno de cositas que nos van a encantar? Es como una caricia al alma.

Y de lo que hacemos con amor y constancia siempre surgen más oportunidades de ampliar nuestro radio de influencia. Y no necesitamos ir muy lejos. Podemos empezar cerca de casa. Todo comienza con una idea. Una chispa. Una chispa que prende donde debe prender.

Hemos armado un grupo La Tela Viajera. Cosiendo juntas por una causa. Estamos en Flickr y nuestro botón es este.

Hay muchas iniciativas de esta clase en muchos sitios. Mucha gente movilizándose para intentar poner una sonrisa allí donde hace falta. Y nosotr@s queremos hacerlo desde nuestro pequeño lugar del mundo.

Cómo?
Usando las telas de nuestros intercambios nos proponemos coser juntas todos los meses un Quilt : : Manta que luego donaremos. Haremos felices a un semejante. Creceremos como personas en el camino. Aprenderemos nuevas técnicas y haremos nuev@s amigos.

Para Octubre usaremos este tutorial. List@s?
Allá vamos.

Materiales

:: Asegurémonos de que los retales tengan al menos un lado recto, para eso usamos el cutter y una regla. En mi caso elegí hacer un bloque en tonos verdes.


:: Empezamos con dos retales que NO necesitan ser de la misma medida. Los colocamos en cualquier sitio sobre el papel, con los frentes de la tela cara con cara. Los cosemos a través del papel usando un largo de puntada de 1,5 o 2. Cuanto más corto el punto, más fácil será arrancar el papel al FINAL del bloque. Usaremos un margen de costura de 1/4 de pulgada o 0.40 cm.

:: Lo planchamos hacia el lado. No usaremos la función de vapor de la plancha.


:: Elegimos otro retal (con su lado recto previamente cortado) y lo alineamos con los bordes de lo que ya hemos cosido en el bloque.

Nota: Los bordes pueden no estar perfectamente alineados y esto está BIEN.


:: Volvemos a plancharlo hacia el lado.

:: Seguimos agregando retales en todo el papel y planchando hacia el lado cada vez que agregamos uno, hasta llenarlo completamente. Si en algún punto les sobra mucha tela en el costado donde van a unir el lado recto, no hay problema, recortamos un poco y listo!





:: Una vez que está todo el papel cubierto por retales, lo damos vuelta.
:: Recortamos los bordes con el cutter hasta tener la medida del papel.
Y ya tenemos nuestro bloque de 21 x 21.


Ahora... a hacer bloques!




 Gracias por participar! Haremos felices a una familia que lo necesita!




martes, 24 de septiembre de 2013

Penny Sampler Class


Y como les venía contando en el blog anterior, una de esas clases a las que me apunté es ésta.

Penny Sampler en Stitched in Color, con Rachel. Una bloggera que está viviendo mi vida en Estados Unidos.
No, bueno, yo estoy viviendo mi vida acá. Eso lo sé. Quiero decir, que si yo viviese en Estados Unidos estaría haciendo lo que ella.
Tenemos dos hijos de las mismas edades. Nena primero y nene después las dos. Vive en South Carolina. Sus padres viven en Lake Murray (si habremos ido a Lake Murray -tengo unas fotos preciosas) Se dedica a este mundo inagotable de las telas y el patchwork  y además de todo hace Homeschooling!

Como dirian allí, What are the odds!!!!

La clase está super bien organizada. Rachel es una profesora excelente. Y que yo, con mis deficiencias espaciales, pueda decir eso, es mucho. Mucho!

Aquí dejo unas imágenes de lo que estoy practicando. Estoy atrasadísima, claro. Me pude sentar a la máquina de coser a mediados de setiembre y la clase habia empezado a mediados de agosto. Pero me lo tomo con calma (bueno, poca -no me gusta mucho estar atrasada)

Mi primer proyecto fue un almohadón para practicar appliqué. Elegí corderoy : : pana y unos retales de Heather Ross. Precioso y muy fácil. Paz ya tiene un almohadón que hace juego con su Quilt : : Manta


El trébol. Sew and turn applique


El corazón. Freezer paper applique. Pero como aquí en España no se consigue Freezer Paper, lo cambié por Cereal Choco Krispies Paper. Que tul?


Los corazones. Mismo método que El corazón.


La manopla. Ayyyy lo que me pasó con la manopla. Esa tela de puntitos fucsias no era mi primera elección. No. Mi tela favorita, una de unas palomitas turquesas con fondo morado belliiiiiiisima. Pues eso, como les decía de mi NO inteligencia espacial. La corté mal. Muy mal. Y no me alcanzó para nada! La tengo ahí como recuerdo de una ley ancestral en patchwork que dice Mide dos veces. Corta solo una. O Measure twice, cut once.


Eso chicas. Midan dos veces. Corten una. Que sea nuestro motto.

Nos vemos!







lunes, 23 de septiembre de 2013

Scrappy Trip around the World Bee



Y eso qué es?

Otro de los proyectos en los que me he embarcado este verano. Recuerdan mi ayuno de costura? Mientras no podía coser, me dedicaba a planear. Y a apuntarme en toda actividad, clase, intercambio relacionado con las telas que se me cruzase.
Si tuviera que poner fotos de todos los paquetes que llegaron a casa en mi ausencia... Creo que tengo un problema (cara de Yo No Fui)

Este Bee está organizado por Julie de 627handworks. Sí, es un nombre peculiar y ella da una muy linda explicación del por qué. Somos un gran grupo de costureras (?) modistas (?) - por Dios, denme una palabra que no suene a abuela - que estamos cosiendo el mismo bloque y luego lo enviamos a los miembros de nuestro grupo.

Mi grupo es el Panal 4 : : Honeycomb 4
Y estos son los bloques que hice para mis compañeras.

Este irá a Ginger, en Estados Unidos


Y este otro es para la Abeja Reina : : Bee Keeper Emilee, también de Estados Unidos


Este viajará a Canadá. Es para Vikki


Uno que vuela a Estados Unidos también, donde lo recibirá Elizabeth


 Y por ultimo el que va a Terri, también en Estados Unidos


Es un proyecto que me encanta! Estoy guardando las notitas que vinieron con cada bloque como recuerdo. Esta es la segunda convocatoria. Las inscripciones están cerradas, pero si les gustaría apuntarse, aquí les dejo la agenda.

Sign ups November 1 - 6
Must be mailed by January 15
Sign ups February 1 - 6
Must be mailed by April 15

Y el link de Flickr donde encontrarnos


viernes, 20 de septiembre de 2013

M.I.A. o cómo dos meses pasaron volando



No, no he sido abducida por aliens.
No, no me he perdido en la selva tropical.
No, no me he hecho ermitaña.
No, no he alcanzado el Nirvana y esfumado en el éter.

Quieren ver?

Al volver de Irlanda


Y partimos a mi tierra


Viajamos, compartimos momentos inolvidables, nos reímos (se me pianta un lagrimón)


Ya estamos en Setiembre y la escuela ya empezó con su rutina de libros, útiles escolares y reencuentros. Para los niños, con sus amigos. Para mí, con mi máquina de coser y mis telas. Ya les iré contando en todas las cosas hermosas en las que me he metido.

Hasta la próxima! Gracias por estar!